Merhaba, ben Andrew Jimenez.
One Man Band'in yönetmenlerinden biriyim.
Merhaba, ben Mark Andrews. One Man Band'in diger yönetmeniyim.
Ben Michael Giacchino. One Man Band'in müzigini yazdim.
Ben ve Andy müzige dayali bu fikri ortaya attik...
ONE MAN BAND
...cünkü Andy büyük bir müzik hayrani.
Sonra fikri Michael Giacchino'ya anlattik. Istedigimiz...
Karakteri müzik idare ettigi icin, müzik parcalari...
-...karakterleri tanimlamaliydi. - Bu melodi ilk kez duyulduktan...
...sonra, islikla calinabilmeliydi.
Ayrica her tema müzigi birbirinin üzerine gecmek...
...ve birlikte kulaga hos gelmek zorundaydi.
- Sanki birlikte yazilmislar gibi. - Müzikal temalarla, karakterlerin...
...bir yönünü olusturuyorlardi. Karakterlerin tasariminin da...
...olabildigince farkli olmasini istemistik.
O yüzden biri icin cok daha agir ve hantal olan müzik...
...digeri icin daha hafif ve neseli olacakti.
- Daha hafif bir his vermeliydi. - Bu Andy ile benim ilk...
... yönettigimiz film ve harika yönetici yapimcilarimiz vardi.
John Lasseter ve Brad Bird.
John'un bu filmle ilgili söyledigi ilk seylerden biri...
"Bunda orkestra sesi cikaramazsin. Onlar caliyor gibi gelmeli kulaga".
Sanki sahiden önünüzde bu karakterler caliyormus gibi.
Zordu cünkü 38 parcadan olusan bir orkestramiz vardi, degil mi?
Ama burada sadece bir kisi var.
Peki, müzigi nasil sanki o caliyormus gibi gösterecektik?
Düsüncelerimizden biri, filmin ilk yarisinda, cok basit tutmakti.
Orkestrasyonu basit tutalim, ve önce kendimizi inandiralim.
Kendiniz inaninca, belki azicik da olsa aldatabilirsiniz.
Belki bu büyük ses o adamdan cikmiyor, ama kabulleniyorsunuz...
Bunu düsünmüyorsunuz. O noktada...
...karakterleri ve hikâyeyi benimsemis oluyorsunuz...
...ve böylece biz de ses ve müzik konusunda biraz ileri gidebildik.
Burada oldukca zaman alan bir sey de...
...karakterlerle birlikte yer alan cevre gürültüsü.
Aletlerin ve metallerin sesi ile...
Cevre sesi. Bu, aletlerin her hareketinde duydugunuz sesler.
- Bence inandirici oldu. - Burada Michael'la yakin calistik.
Bu kisa filmin hikâye panolarinin yapim sürecinde bile.
Biz panolari yaparken Michael müzigi yaziyordu.
Müzigi panolara dayanarak, panolari müzige dayanarak...
-...son seklini veriyorduk. - En süperi de buydu.
Cünkü, film bitene dek elime gelmez.
Bu gercekten hikâyenin bir parcasi olmak icin bir firsatti.
Kaosumuzdan anlam cikarmaya calisan müthis editörümüz Steve Bloom vardi.
- Ayrica... - Ona aciyorum da, cünkü...
Hayir, cidden. Kötü hissettim, cünkü sizinle benim aramda kaldi.
Sizin pano cizimlerinizi yerine getirmek ve bu meyanda...
...zamanlamayla ve ona verdigim müziklerle ugrasmak zorundaydi.
Eger her sey kusursuz gitmeseydi, bununla da ugrasmasi ve...
..."Bu müzik ölcüsü nerede..."? diye sormayacagimi ummasi gerekecekti.
Su kesimleri yaptigi hicbir zaman rahatsiz olmadim.
- Her sey harikaydi. - Müzigin durdugu bir noktaya geldik.
Sonra müziksiz bir dönemimiz var.
Tepkilerini oynatarak gösteriyoruz. Angus MacLane, animatörümüz...
...ve animasyoncular ekibimiz mükemmel bir is cikardi. Ve...
Aslinda, bu bir sessiz film. Tamamen rol ve oyunculuk.
Bu filmi ortaya cikaran bu, ve bu cok zor.
Bu iki adamla ilgili ilk düsüncemiz söyleydi...
...kavga edecekler, ama sonra farkliliklarini, baris icinde...
-...uzlasmayla cözeceklerdi. - Ve kücük kiz falan da yoktu.
Ayri ayri sadece iyilerdi...
- ama beraber harikalardi. - Daha da iyisi!
Birden binlerce insan geliyor ve onlari paraya boguyorlardi.
Bunun cizimlerini yaptik ve komik olmadigini fark ettik.
Ve ne kadar denersek deneyelim, uzlasma komik olmuyordu.
Böylece tamamen degisti.
Bu keman solosunu Mark Robertson yapti.
- Üzerinde günlerce calisti. - Günlerce, evet. Beni arayip...
..."Bu nasil, bu nasil? Iyi mi"? diye soruyordu.
Bunu kemanda calmak, parmaklar acisindan tam bir kâbus gibiydi.
- Ama basardi. - Hizini da öyle.
- Cok hizli ya. - Asil komedi nota kâgidinin...
...üzerinde yaziliydi, adi Kücük Kiz Kafayi Yedi idi.
Sayfanin tepesindeki hiz notlari ise sadece söyleydi, "Ölümüne hizli".
Harika bir deneyimdi ve vizyonumuzu görmemize...
...filmi yapmamiza yardim eden tüm bu insanlara tesekkür ederiz.
Onlar olmasa, sen ve ben hala hikâye odasinda cizimlerle bogusurduk.
Isimleri yazan herkesin sanatciligi bu filmin her karesinde görünüyor.
- Tesekkür ederiz. - Cok tesekkürler.